Popular Sayings / Ditados Populares
Faculty of Fine Arts - University of Porto
Bachelor's degree in Communication Design
Illustration I (year 2; semester 2)
Student: Mariana Carvalho
School Year: 2017/18
Techniques – Software: vectorial draw; Adobe Illustrator, Adobe Photoshop;
​
Key words: vectorial illustration, color;
This project consisted in the creation of five illustrations inspired in some portuguese popular sayings.
For this is focused in making simple illustrated forms based in black, white, greys and one other color that is different from one illustration to another.
Palavras – chave: ilustração vetorial, cor;
PT
​
Este projeto consistia em criar cinco ilustrações inspiradas em alguns ditados populares portugueses.
Neste sentido, foquei-me em fazer formas ilustradas simples, a base cromática escolhida foi o preto, o branco e os cinzentos aliados a uma outra cor que se altera em cada uma das ilustrações.
​
No aperto do perigo, descobre-se o amigo.
(In moments danger you find out a friend.)
​
As sopas e os amores, os primeiros são os melhores.
(Soups and loves, the first are the best ones.)
​
Homem pequenino, ou velhaco ou dançarino.
(Short man, or overbearing or dancer.)
​
Calças brancas em janeiro, sinal de pouco dinheiro.
(White pants in january is a sign of little money.)
​
Com a mulher e o dinheiro, não zombes companheiro.
(With woman and with money, do not fool a comrade.)
​