Calligraphy / Caligrafia
AVIANENSE (Chocolate Português)
Viana do Castelo, 1914
Faculty of Fine Arts - University of Porto
Bachelor's degree in Communication Design
Design I (year 2; semester 1)
Teacher: Antero Ferreira
Student: Mariana Carvalho
School Year: 2017/18
Techniques – Software: vectorial draw, handwritten calligraphy;
Adobe Illustrator, Adobe Photoshop;
Size: 143 x 77 mm
​
Key words: gold, delicate, filigrana, simplicity, luxury;
Based on the final object I focused on the creation of a delicate, dynamic calligraphy that is special because of the details, just like happens with filigrana, a unique type of jewellery fabricated in Viana do Castelo. So, I picked three types of chocolate and associate them with three moments: the arrival, the stay and the goodbye. The dark chocolate comes as the arrival, illustrated with a vector representation of the decorative glass window of St. Luzia´s Church that happens to be the first thing your eyes capture when you´re arriving. The milk chocolate is the stay, the moment you´re discovering the city, learning and living its traditions. The illustration is Viana´s traditional embroidery that is present in the city costume, symbol of its identity. The white chocolate it´s the combination of everything you experienced and it represents the goodbye. Illustrated with Viana´s hearts, they allow you to go home with a little piece of culture; and the heart shape itself is in fact a symbol that Viana do Castelo is love.
Each chocolate has a card with verses from poems about Viana do Castelo, written by Pedro Homem de Melo – a poet born and raised in Viana; the verses are connected with the moment that each chocolate represents.
PT
​
Tendo em conta o objeto final deste projeto, dediquei-me à criação de uma caligrafia delicada, contínua, dinâmica e que vive de detalhes que lhe conferem um certo requinte tal e qual a filigrana tão característica de Viana do Castelo; ponto acentuado pela utilização do dourado e que justifica esta escolha cromática. Apresento, três tipos de chocolate distintos e associo cada um deles a um momento (a chegada, o entretanto, a partida). O chocolate negro (o mais puro) surge como o momento da chegada, com a ilustração vetorizada do vitral da Igreja de Sta. Luzia que é a nossa primeira visão ao chegar e surge como uma confirmação: “Cheguei!”. O chocolate de leite sugere entretanto, a experimentação, o desvendar do lugar, das tradições, a ilustração presente é o bordado de Viana, presente no traje Vianense, símbolo de identidade da cidade. Por fim o chocolate branco, combinação de mais ingredientes e experimentações face os anteriores, representa o momento da partida. Ilustrado que com corações de Viana remonta a típica filigrana e o pedaço de cultura, riqueza, que levamos connosco na despedida; o coração, símbolo de que de facto Viana é, entre muitas outras coisas: amor.
Cada chocolate é acompanhado de uma estrofe de um poema relativo a Viana do Castelo, da autoria Pedro Homem de Melo, ele próprio Vianense; cada estrofe está também diretamente relacionada com o momento que o chocolate em que se insere representa.
Palavras – ouro, delicado, filigrana, simplicidade, luxo;
